Bán bò tậu ễnh ương
Direct English translation
Sell the cow to buy a frog.
Equivalent English version
Penny wise and pound foolish
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách làm ăn, tính toán dại dột, bỏ cái có giá trị để đổi lấy thứ kém cỏi, không tương xứng. Thường dùng để chê sự lựa chọn thiếu khôn ngoan, gây thiệt hại cho bản thân.
English explanation
This refers to foolish dealing or poor judgment: giving up something valuable in exchange for something worthless or far inferior. It is used to criticize unwise choices that lead to loss.